- Hei, mari kita pergi dari sini! - Sekolah adalah keluar.
Ada apa, Dik? Aku harus mengejar ketinggalan dengan si kembar.
Hi, Will.
Hai, Gwen. Ayo, mari kita pergi.
Hei, Will.
Setiap pikiran pada semester pertama Anda sebagai orang Amerika di luar negeri?
Guys, menghentikannya. Jawab saja.
Di tempat yang bahasa Inggris.
Di sebuah sekolah Inggris.
Orang-orang ingin tahu jika Anda punya teman.
Itu pertanyaan mereka kepada Anda.
Setiap, eh, teman wanita, mungkin?
Sepertinya wanita cantik di sana. - Oke, guys? Guys, mundur.
- Tutup mulut. - Bicaralah padanya.
- Mengapa Anda tidak berbicara dengannya? Karena saya melihat Anda mau.
Hei, itu anak baru, bukan?
Will, mengapa kau tidak berbicara dengannya?
Maksudku, mengapa tidak?
Tunggu, Anda lupa syal Anda!
Apakah kita akan pergi ke setiap pertandingan sepak bola?
Selamat siang, Stantons.
Nona Greythorne ingin memperpanjang undangan untuk seluruh keluarga ...
... Untuk menghadiri pesta malam Natal di manor. Mince pie, anggur merenungkan.
- Bisakah kita mengandalkan Anda? - Yeah.
Bagaimana dengan Anda, Will?
- Oh, ya, Mr Lyon. Kami akan ... Saya akan ... - Ini Merriman, silakan.
- Oke. - Berharap untuk perusahaan Anda.
Kami akan ke sana.
Jika Anda menolak, aku takut kita akan dipaksa untuk mengejek Anda di belakang punggung Anda.
Apa yang mince? Saya harap itu buah.
Apakah akan membunuh mereka untuk menempatkan, seperti, ceri atau apel di pai mereka?
- Lf memiliki daging di dalamnya ... Guys, menunggu.
... Saya tidak berpikir harus disebut kue.
Hei, lihat siapa rumah.
Whoa! Lihatlah orang asing ini. Max!
Halo, fellas. Oh, Tuhan, Max.
Apa yang Anda lakukan di sini?
Hei. Keluarga Natal.
Natal keluarga? Tidak berhenti Anda hilang tahun lalu.
- Atau tahun sebelumnya. Hei.
Hei, Gwen, Sayang, Anda tidak membiarkan orang-orang korup Anda, semua kan?
Jadi, Max, bagaimana perguruan tinggi? - Eh, itu cukup bagus.
Hei, Max. Anda masih melakukan hal itu tae kwon do?
- Ayo. Ini dia.
Menantang saya.
Jangan bunuh dia. Dia baru pulang. Guys.
Hei, Mom.
- Bagaimana sekolah? Semuanya itu baik.
Ya?
Will.
Saya mendapat kamar Anda.
Hei, Will.
Berapa lama Anda tinggal?
Saya tidak tahu. Seminggu, mungkin dua.
- Semua ini selama seminggu atau dua? - Ayo, Will, apakah saya ini mendukung satu.
Orang untuk melihat, Saya mendapat panggilan telepon untuk membuat.
Saya tidak bisa melakukan itu jika saya tidur di loteng, bukan?
- Tapi aku bisa? - Yeah, well, Anda masih muda. Serbaguna.
Hei. Kami akan pergi keluar untuk ulang tahun Anda?
- Khusus hari. Aku tidak lupa. - Jangan mengganti topik pembicaraan.
Tiga belas.
Mereka tumbuh begitu cepat.
Empat belas, sebenarnya.
Hei, man. Lame tentang Max. Silakan masuk
- Senang memiliki Anda di sini. - Hei ...
... Ini akan menjadi daerah yang ditunjuk. Ya. Tersenyum.
Ini tape. Apa? Lucu. Ayo.
Anak laki-laki, putar mematikan TV. James.
Ayo. Semuanya mulai dingin.
Kecap. Mana saja kau, Sayang?
Tak satu pun dari bisnis Anda.
Mungkin, eh ... Mungkin tahun depan kita akan mendapatkan Stephen rumah, membentuk kru penuh.
- Apakah Anda ingin melihat Stephen? - Yeah, itu akan mengagumkan.
Yah, kita akan mencoba untuk mendapatkan pulang. Tergantung di mana Angkatan Laut mengirimkan dia.
Segitiga Bermuda. - Untuk Stephen.
Untuk Stephen.
Bagaimana bisa Anda adalah dalam kaleng?
Jadi, Max, bagaimana semester menghabisi?
Oh, itu, eh, itu baik, lho.
- Setiap lebih pemikiran tentang sekolah grad? Tidak.
Hanya tetap saja, Anda tahu, menimbang pilihan saya.
- Beratnya pilihan Anda. - Dan bagaimana dengan Anda, Dad?
Hal yang cukup bagus.
Baik, sehingga kemudian kau menghadapi?
Maksudku, itu jauh, lho. Baru tempat, pekerjaan baru.
Sudah lama sejak kau merasa bisa, kan?
Max, menjatuhkannya.
Tidak, tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
- Ini mematikan menjadi tahun yang baik. - Yeah.
- Langkah sini telah baik bagi kita. - Memiliki.
Kita semua.
Will. Will!
Apa yang Anda lihat?
- Anjing-anjing. Hei, Bung, aku tahu tatapan itu.
Ya, itu terlihat bahwa gadis memberi Anda di bus.
- Anda bertemu seorang gadis di bus hari ini? - Tidak, dia melihat seorang gadis di bus hari ini.
Apakah bukan tipenya. Dia menatapku.
Semua benar. Biarkan saja. Aku tampan. Mau bagaimana lagi.
Bukankah ini bagus?
Saya katakan kita harus dipangkas terlebih dahulu.
Hei, pohon itu ada di sini.
Ayo, George, mendorong. Di sana kami pergi.
Ayo. Ini cantik. Hanya membawanya di melalui. Hati-hati sepatu bot.
Anak-anak, datang dan membantu. Bukankah itu indah?
Hanya bersandar itu ke dinding yang dan anak laki-laki saya akan mengurusnya.
Will, ini adalah Mr Dawson dari Court Farm, dan George.
Aku mengerti.
Jadi ...
... Ini adalah Will Stanton, eh?
- Sebuah kesenangan bertemu Anda. - Dan Anda, Sir.
Hei, George, lihat di sini. Ini Will.
Jadi itu. Dan dengan ulang tahun hari ini juga.
- Yeah. Benar.
Ya, itu benar.
Bisakah saya mendapatkan sesuatu sekalian, kopi atau teh?
Tidak, kita hanya berhenti. Terlalu banyak yang harus dilakukan sebelum badai set in
- Badai? Ya.
Cuaca buruk di jalan. Besok akan menjadi malam yang buruk.
Malam-malam setelah ...
... Luar imajinasi. - Benarkah?
Permisi.
Nah, Anda memiliki hari yang baik, ya?
- Ayo, George. Terima kasih banyak.
Mississippi. - Will.
- Anda akan datang terbuka hadiah Anda? - Oh, ya.
Hei, mengepalai.
Selamat ulang tahun, orang besar.
Maaf, saya membuat kesalahan kecil dengan zaman. Saya akan memperbaiki yang tepat yang untuk Anda.
Tidak, tidak, tidak apa-apa.
Di sini Anda pergi. Selamat ulang tahun. - Terima kasih.
Satu detik datang pada Natal. Ada dua.
Ya, selamat ulang tahun, man.
Apakah ini semua susu yang kita miliki?
Aku akan membuat beberapa telur, oke?
Anak laki-laki, ayolah. Bantu aku di sini.
Gwen.
- Anda tidak harus memiliki. - Aku tahu semua orang akan lupa.
- Terima kasih. - Di sini, biarkan saya membantu Anda.
- Jadi apa keinginan Anda? - Apa?
Ini ulang tahun Anda. Anda diizinkan untuk memiliki keinginan, apa saja.
Salju. Kau tahu, seperti kita digunakan untuk mendapatkan kembali di rumah.
- Yeah. - Saya ingin banyak salju.
Kalian, Aku punya dia. Dia di sini. - Hei, bisakah kau dengar aku ?
- Stephen! - Hei, Nak.
Hei, Mom dan Dad. Bros! Gwen, melihat Anda.
- Anda menjadi patah hati a . Bukan?
Maaf saya tidak bisa berada di sana. Seperti yang Anda lihat, Aku sibuk mempertahankan dunia bebas.
Kami merindukanmu, Nak. Sangat tropis.
Semua karunia-karunia semacam memiliki tema Hawaii .
Ya, cocok untuk musim dingin di Inggris.
Hei, Will, mendengarkan, Anda adalah berbeda .
saya berjalan pasar jalan, dan ...
Untuk beberapa alasan, Aku tahu itu untuk Anda.
- Cool. Terima kasih, Stephen. - Bagaimana lucu. Oh, ini adalah fantastis.
Pokoknya, menikmati hari, dan aku berharap aku ada di sana.
Anda juga. Semoga Anda ada di rumah juga, Stephen.
Jaga Ibu dan Ayah, guys. Selamat Natal .
Selamat Natal!
Anda ingin semua hal, bukan?
Bisa saya bantu?
Halo? Apakah Anda akan membeli?
Maaf. Um, ini untuk adikku.
Ini 5 pon.
Terima kasih.
- Ini dia. Terima kasih. - Terima kasih.
Permisi, Pak.
Saya heran jika Anda tidak keberatan kembali dengan kami.
Kami pikir Anda meninggalkan toko tanpa membayar item.
Apa? Tidak, saya tidak berpikir begitu. Maafkan aku.
Itu hanya mungkin menjadi kesalahan sederhana, pak ...
... Tapi mungkin Anda akan menemani kita ke kantor kami ...
... Daripada berurusan dengan itu di sini di depan umum.
- Cara ini. - Harap.
- Kau baik-baik, maka? Mm-hm.
Sobek sesuatu, bukan?
- "Sobek"? - Kau mencuri sesuatu.
Kami telah menonton Anda dari saat Anda masuk
Dia terlihat seperti masalah.
Sepertinya pencuri.
Tangan Berkelana memiliki deep pocket.
Anak-anak selalu yang terburuk.
Anda tidak akan keberatan jika kita mencari Anda, maka? Mm?
- Apa? - Atau Anda lebih suka kita sebut orang tua Anda?
Katakan kepada mereka Anda sedang diselidiki untuk mengutil ...
... Yang merupakan tindak pidana di negeri ini.
- Benar. - Jangan buang waktu kami, Will.
Beri kami Sign.
Bagaimana Anda tahu namaku?
- Beri kami Sign, Will. - Berikan saja Sign.
- Beri kami Sign. - Berikan saja Sign.
The Sign. Beri kami Sign.
Beri kami ... Beri kami Sign. Beri kami Sign!
Pergi!
Will, keluar dari jalan.
Hei, guys.
Hai, Ayah. Hei, Dad.
Robin. Paulus. Berapa kali kita harus memberitahu Anda? Tidak di rumah.
Maaf. Maaf, Ayah.
Ayah ... Ayah, kita bisa bicara?
Bisakah kita melakukannya nanti, Will? Saya harus memberi nilai semua ini sebelum liburan.
Karena tak seorang pun ingin menekankan tentang fisika selama Natal ...
... Saya harus melakukannya sendiri. Kemudian, aku janji. - Hanya untuk sebentar, silakan.
Lihat, ada sesuatu yang terjadi dengan saya. Saya ... Aku tidak ...
Ini campur aduk.
Will, kamu 14. Perubahan ini adalah normal.
Eh, Anda berbicara dengan saudara-saudaramu tentang hal itu.
Tubuh Anda mulai merasa semua lucu dan berbeda?
Oh. Maaf.
Ini indah.
Masuk ke dalam, Pak. Memiliki waktu yang luar biasa.
Terima kasih, Pak.
- Stantons. Halo.
Selamat Natal. Beri aku mantel Anda.
Terima kasih banyak. Lambang, Sayang.
Selamat Natal. - Selamat Natal kepada Anda. Lambang.
Ayo masuk dan memiliki waktu yang indah. Coats, silakan.
Oh, lihat ini.
Selamat Natal. Apakah mengambil sesuatu untuk dimakan.
- Semoga kau lapar. Aku.
- Mereka selalu lapar. Ya, mereka.
Selamat Natal, Nona Greythorne.
- Kita perlu berbicara dengannya. - Kebijaksanaan, Merriman.
Ada cara yang tepat untuk melakukan sesuatu.
Dan cara untuk mendapatkan mereka dilakukan.
Minuman untuk pendeta, silakan.
Terima kasih banyak, Merriman. - Kurang tergesa-gesa, Merriman.
Tidak mungkin.
Ha, ha.
Ini buah. Mince pie buah.
- Oh, terima kasih Tuhan. Ini buah?
Semua benar?
- Sesuatu untuk makan? - Tidak, aku baik-baik.
- Minuman? - Aku dingin.
Senang bertemu denganmu lagi.
Dari liga Anda, teman.
Melihat dan belajar.
- Hei, apa kabar? Hi there.
Terima kasih.
Ingin makanan atau sesuatu? Tentu.
Dia menyelinap pergi. - Dia punya alasan.
Kita harus mengejarnya.
Ini mungkin bukan saat terbaik. Anak itu terganggu.
Aku sudah terbiasa berurusan dengan prajurit, bukan anak laki-laki.
Prajurit Ini adalah laki-laki.
Kita tidak bisa menunggu. Kau tahu apa yang ada di luar sana.
Mengapa Anda menjalankan, Nak? - Siapa kau? Apa yang Anda inginkan?
- The Sign. - Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Apakah Anda takut padaku?
Anda harus, Will. Saya sangat marah. Selama ini itu kau.
- Beri aku Sign. - Apa Sign?
- Berikan padaku! - Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Anda melarikan diri saya sekali sebelumnya, kesalahan saya tidak akan mengulangi.
- Sekarang, beri aku Sign. Biarkan saja.
Tinggalkan anak itu saja, Rider.
Anda tidak bisa melawan kita semua.
- Anda tidak cukup kuat. - Belum, tapi saya akan.
Daya saya naik sekarang. Lima hari semua saya butuhkan, maka Anda ...
... Dan semua jenis Anda akan hancur.
Selamat Natal, Will.
Berjalan bersama kami, Will.
- Di mana? - Melalui waktu.
- Dimana saya? Ini adalah Aula Besar ...
... Di mana kita berada terkuat. Kau aman di sini, Will.
Tidak ada yang bisa masuk kemari tanpa undangan kami.
Siapa kau?
Kami Yang Purba. Nah, untuk mengatakan yang sebenarnya ...
... Kita tidak muda maupun tua, berada di luar waktu.
Kau yang terakhir dari kita untuk dilahirkan. Anda adalah Seeker Sign.
Semua orang terus berbicara tentang Tanda.
Maaf. Jujur, aku tidak tahu apa itu.
Will ...
... Anda adalah bagian dari sesuatu yang telah menunggu Anda sepanjang hidup Anda.
Kami, Ones Lama, kita melayani Terang.
Rider, ia melayani Kegelapan.
Dark meningkat, Will.
Andalah yang harus mengembalikan kekuatan Cahaya.
Um, maaf, Miss Greythorne, tapi mungkin Anda punya orang yang salah.
Seribu tahun yang lalu, pertempuran besar telah berjuang di sini ...
... Antara Light dan Dark.
Light menang, tetapi hanya ...
Bumi ... dan diselamatkan.
Dark dikalahkan namun tidak binasa.
Untuk melindungi kekuatan Cahaya ...
... Itu dibagi dan tersembunyi dalam bentuk enam Tanda.
Dan Pencari ...
... Akan menemukan ayat-ayat.
Dan Anda pikir aku Seeker ini?
Pada ulang tahunnya yang ke-14 Anda ...
Ketika Anda ... pertama dapat merasakan suatu tanda ...
Dark ... merasakan Anda.
Dalam waktu lima hari ', itu akan mencapai puncaknya.
Kecuali Anda memiliki semua Tanda, Anda tidak akan dapat melawannya.
Saya tidak tahu bagaimana merasakan suatu tanda.
Buku ini akan memberitahu Anda bagaimana ayat-ayat yang dapat ditemukan.
Hanya Seeker dapat membaca buku.
Anda khusus, Will.
Putra ketujuh dari anak ketujuh.
Anda salah. Keenam, sebenarnya. Saya hanya memiliki lima bersaudara.
Saya kira Anda melakukan kesalahan. Maafkan aku. Aku bukan satu.
Anda tidak akan dapat lari dari ini, Will.
Lebih baik buka sekarang.
Lihat apa yang akan terjadi dalam waktu lima hari ' jika Dark berlaku.
Hei, Will. Kau kembali terlambat.
- Di mana kau? - Pergi jalan-jalan.
Mengapa Anda semua kotor? Hei, man.
- Di manakah Anda? - Beritahu kami.
Tinggalkan aku sendiri!
Anda oke?
Yeah. Anda? - Yeah.
Apa itu?
Saya tidak tahu. Pubertas?
Di mana Anda mendapatkan ini?
Surfing. Tampak semacam keren ...
Dan ... Saya pikir, masalah fisika, Saya kenal orang itu bertanya.
Sejak kapan fisika menjadi keren?
Saya tidak tahu. Anda menghabiskan seluruh waktu Anda di atasnya.
Saya pikir mungkin kita bisa menghabiskan waktu bersama-sama.
Saya selalu berharap Anda akan tetap berpegang pada lebih memuaskan pengejaran, seperti Xbox.
Ayah. Sungguh, aku tertarik.
Ini, seperti, semacam persamaan tentang terang dan gelap.
Hampir seperti mereka memerangi untuk ruang yang sama.
Apa yang saya perlu tahu adalah, hitam bisa menang?
Itu bukan cara kerjanya. Ada ada pemenang dan pecundang dalam fisika, Will.
Namun menurut ini, Ayah, mungkin kegelapan bukan hanya gelap.
Tapi seperti ... Tapi seperti apa.
Jadi maksud saya ...
Bisa ... kegelapan ...? Mungkinkah menyakiti seseorang?
"Hurt seseorang"?
Itu bukan cara ...
Lihat, Will, jangan buang waktu Anda dengan hal ini. Ini teoritis. Ini membosankan.
- Aku ingin tahu. - Nah, Anda tidak bisa.
Lihat, Will, kamu anak-anak. Nikmati saja.
Hanya senang Anda tidak perlu menghadapinya. Saya memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.
Kau tahu, Ayah, waktu aku masih kecil ...
... Anda tidak pernah mengatakan kepada saya untuk tidak takut terhadap gelap.
Will, menjauhi kaki itu.
Bu, tidak apa-apa, oke? Saya hanya memutar itu.
Aku menelepon dokter untuk melihat jika Anda harus pergi ke rumah sakit.
- Saya tidak ingin pergi ke rumah sakit. - Aku tahu. Kita lihat apa yang dikatakannya.
Bu, saya tidak ingin untuk pergi ke rumah sakit.
Halo, dokter. Selamat siang.
Silakan masuk. Dan saya harap Anda tidak harus.
Halo, Will. Mari kita lihat, akan kita?
Ayo, Sayang.
- Ayo. Tunggu sebentar, Bu. Mom.
- Sayang, tidak apa-apa. Ikut.
Jangan khawatir, saya tidak menggigit.
Ayo. Di sana kami pergi.
Ini dia. Coba lihat, di sini.
Mm. Aku ingin tahu, Mrs Stanton ...
... Apakah Anda memiliki meteran sehingga aku dapat memeriksa pembengkakan?
- Ya, ya, aku akan pergi melihat. - No
- Terima kasih. - Ibu, tinggal di sini.
Seseorang tidak ingin dipisahkan dari ibu-nya.
Ayo, sekarang. Anda akan baik-baik. Saya akan segera kembali.
- Tinggalkan aku sendiri. - Ini bodoh lama ...
Akan ... Anda melakukan pekerjaan bahwa mereka tidak bisa ...
... Tapi mereka tidak mengatakan kepada Anda bahwa Anda akan gagal.
Sekarang, beri saya ayat-ayat, Will.
Saya tidak melupakan yang berdiri dengan saya.
- Juga mereka yang melawan. - Saya tidak memiliki apa yang Anda inginkan.
Will, aku yang gelap di bumi ini.
Saya akhir dari segalanya Anda melihat dan tahu.
Tapi aku bisa membantu Anda.
Atau saya bisa membuat hal-hal sangat jauh lebih buruk.
Di sini kita pergi.
Ah! Wonderful.
Sebenarnya, tidak apa-apa.
- Kabar baiknya adalah dia tidak patah itu. - Ya.
Tapi aku pikir dia merusak ligamen, sehingga akan memakan waktu.
Sekarang, saya saran kepada Anda, William, yang santai.
Dan tidak terlihat begitu khawatir. Ini bukan akhir dari dunia.
Tidak cukup belum.
- Semua benar. - Semua benar?
Hebat. Terima kasih sudah datang oleh. Saya begitu menghargai itu.
Anda memiliki rumah yang indah. Oh, terima kasih.
Bye! Bye-bye.
Ini saudaramu. Tom .
Kalian berdua lahir hanya menit.
Satu set kembar.
Huh. Dapatkah Anda bayangkan?
Apa ...? Apa yang terjadi?
Kami ... Kami tidak tahu. Kami tidak tahu.
Apa maksudmu?
Bu, apa maksudmu?
Bila Anda berdua ...
... Hanya 2 minggu, hanya baru, hanya bayi ...
... Ada badai semalam.
Anda berdua menangis dan aku di bawah.
Ayahmu sedang bekerja di studi ini.
Saya memintanya untuk memeriksa saudaramu. Dia terganggu selama beberapa menit .
Dan ketika ia pergi masuk ..
Tom ... ...
Dia sudah pergi.
Apa, diculik?
Mereka mencari bulan dan kami ...
Kami harapkan tahun, tetapi mereka tidak ...
Mereka tidak pernah menemukan sesuatu.
- Kenapa kau tidak pernah memberitahu saya? - Kami merasa hancur.
Terutama ayahmu. Kau tahu, dia hanya menyalahkan diri sendiri.
Seperti tahun-tahun berlalu ...
... Kita hanya berbicara tentang kurang dan kurang ...
... Sampai akhirnya ...
Hanya ... tidak sama sekali.
Jadi ...
Tom ... itu lahir sebelum aku?
Yeah.
Ya, dia.
Lain kakak.
Ketujuh anak.
"Enam Tanda diciptakan mengandung kekuatan Cahaya ...
... Dari batu besi, perunggu, kayu dan air.
Tapi keenam akan dilaksanakan dalam esensi dari ... "
Inti dari jiwa manusia?
"Tanda yang tersembunyi dan tersebar di seluruh waktu.
Seeker akan menemukan mereka. "
Oke.
Lihat ini. Pola ini, ini adalah fraktal.
Ini fisika. Ayah saya mengajarkan hal ini.
Seperti tempat persembunyian yang berjalan dan terus selamanya.
Seperti petunjuk tersembunyi di depan mata yang menyatakan adanya suatu tanda.
George, dapat Anda lulus saya palu Anda, please?
Di sini Anda pergi.
Terima kasih.
Gwen, aku minta maaf.
Tanda Batu.
Lima orang lagi.
Anda adalah putra ketujuh dari anak ketujuh, Will Stanton.
Anda langkah melalui waktu.
Satu per satu, Tanda akan memanggil Anda. Anda akan mengumpulkan mereka ...
... Dan mendapatkan kekuatan Cahaya. Anda Pencari.
Tidak semua Tanda akan begitu mudah.
Dan Rider ingin mereka juga.
Ia mungkin mencoba untuk mengelabui atau mengancam Anda.
- Nah, lalu bagaimana saya menghadapi kegelapan? - Anda akan belajar menghadapinya seperti Anda.
Anda memiliki kekuatan, Will.
Anda akan dapat perintah cahaya atau api ...
... Objek bergerak, memanggil kekuatan besar ...
... Dan, tentu saja, langkah melalui waktu.
- Apakah saya dapat terbang? - Apa?
Anda tahu. Zoom. Terbang.
Tidak, saya tidak berpikir Anda bisa.
Selamat Natal.
Ibu Stanton. - Ya.
Mari saya kenalkan anda pada ibuku?
Ibu, ini adalah Ibu Stanton. Dia tinggal di desa.
Halo.
Dan ini adalah anak muda Saya sedang bercerita tentang.
Yang sangat senang Natal untuk Anda semua.
Jika kita sekarang bisa berdiri ...
... Kami akan menyanyikan sejumlah lagu dari satu buku nyanyian rohani, "Joy to the World."
Dimana semua orang?
Tepat ketika mereka.
Ini kami yang telah pindah.
Mereka tidak bisa melihatnya, tentu saja. Anda telah merasakan suatu tanda, Will.
Anda telah pindah kita melalui waktu.
Sekarang sudah malam ke 13 atau awal abad ke-14.
Oh, begitu.
Crypt belum bata up, sehingga berarti kita sebelum wabah.
Tentang 1290, aku akan mengatakan.
Cepat, Will. Penunggang hadir dan ia akan memburu Anda melalui waktu.
Saya tidak tahu di mana itu tepat, hanya saja di sini.
Saya menyarankan kita mempersiapkan.
Merriman, menjaga Pencari.
Bagaimana menurutmu?
Naga.
Dia tidak akan mengirim naga melawan kita, Mr Dawson.
Lebih tahu dari itu.
- Ini bisa menjadi binatang tak berbentuk, kurasa. - No Naga.
Saya rasa tidak.
Guci anggur ale dikatakannya itu.
Itu bukan naga tidak.
Hati-hati. Dia bukan apa tampaknya.
Will, mana Sign?
- Yang saya cari. Saya tidak yakin. - Berkonsentrasi!
Saya mencoba!
Guys!
Berdiri kembali, Will! Berdiri kembali, Will!
Cepat, Will! Cepat!
Saya mencoba. Ugh! Menjijikkan.
Ayo, Nak!
Cari Sign!
Will, menggunakan kekuatan Anda.
Kekuatan saya? Benar. Kekuatan saya.
Cahaya!
Awesome.
"Thomas Stanton."
Kau baik-baik, Miss Greythorne?
Hal ini sangat tidak menyenangkan.
Will, jangan cepat!
Will! Lakukan sesuatu! Will!
Oke, Will. Kekuatan Anda.
Will, buru-buru!
Saya menemukan Sign. Guys, saya menemukan Sign!
Terima kasih banyak.
- Selamat Natal kepada Anda. Dan Anda.
Profesor, apakah Anda menyadari bahwa kita memiliki sebuah Stanton dimakamkan di gereja ini?
- Sebuah Stanton sini? Tidak, saya tidak tahu. Benarkah?
Bagian ini adalah yang tertua bagian dari gereja. Anda lihat di sana?
Sebuah batu dibangun ke dinding.
- Apakah Anda menikmati layanan ini? - Bagaimana dengan ibu tersayang Anda, eh?
Saat mu akan tiba.
"Di sini berbaring sisa-sisa ...
Thomas ... Stanton. "
Stanton, Tom.
Dia dimakamkan di ruang bawah tanah di bawah gereja.
Nenek moyang, mungkin.
- Nenek moyang saya adalah Satu Lama? - Oh, tidak hanya itu, Will.
Dia adalah pengrajin.
Dalam waktu ...
... bahaya besar, ketika gelap mengancam ...
... dia membuat Tanda secara rahasia, bahkan dari kami .
Dia mengatakan kepada kami bahwa lima terbuat dari substansi yang sama.
Dan Tanda keenam?
Stanton mengatakan tidak pernah dapat ditemukan karena tidak pernah tersembunyi.
Lalu bagaimana aku bisa menemukannya?
Kau Pencari. Kau panduan kami. Hanya Anda yang dapat menafsirkan maknanya.
Jiwa yang bebas diberikan untuk melepaskan kekuatan Cahaya.
Sendiri?
Stanton, ia membuat pilihan, Will.
Keluarganya ...
... Melarikan diri dari Dark, di seluruh tanah ...
... Dan keturunannya, melintasi air.
Sampai suatu hari ...
... Mereka kembali. Saya tidak melihat tanggal.
Oh, jadi, tidak ada cara untuk mengetahui, apakah ada?
Bisa jadi ada hubungannya dengan kami, kan?
- Maksudku, hanya kebetulan. - Benar.
Ya, tentu saja. Kebetulan.
Nah, Selamat Natal.
Ya. Selamat Natal kepada Anda.
Nona Greythorne adalah pendukung dermawan kampus.
Anda tetap pekerjaan untuk ayah saya?
Takdir membawamu kemari, Will. Kami hanya merawat rincian.
Daya saya meningkat dari hari ke hari dan dalam tiga, saya mencapai puncak saya.
Tapi Seeker memiliki dua Tanda sekarang dan dengan masing-masing, kekuatannya juga tumbuh.
Penawaran saya adalah benar. Bekerja cepat, membawa saya apa yang saya inginkan ...
... Dan kemudian Anda akan menuai upahmu.
Terbaik satu belum.
Terima kasih, Sayang. Itu bagus, bukan?
Oh, saya kenyang.
Saya sangat penuh. Dan kita punya banyak sisa makanan kalkun.
- Fantastic untuk sandwich. Baik, sandwich.
Hi, guys. Hei. Um ...
Hi. - Semua orang, ini adalah Maggie.
- Maggie, semua orang. Hi.
Hai, Maggie. Bagaimana kabarmu?
Dapatkah saya membantumu?
Tidak, kami baik-baik saja, kok. Jangan dipikirkan.
Kami hanya berhenti sebentar, maka kita gonna menjalankan ...
- James, ayolah, membantu ibumu. Apa?
Benar, James. Membantu ibumu.
Terima kasih. Yeah. Ayo berakhir.
Apakah Anda seorang Satu Lama?
Apakah saya terlihat seperti sebuah Satu Lama?
Tidak, tidak! Saya hanya ... Lama.
Aku di sini hanya untuk melihat keluar untuk Anda. Oke?
Brr. Menangkap kematian Anda di sini.
- Dapatkah saya membantu Anda? - Ya, Max, saya pikir Anda bisa.
Sangat baik.
- Di sini Anda pergi. - Terima kasih.
Saya dapat melakukan banyak lagi.
Saya memiliki kekuatan.
Datang ke sini.
Jadi Anda dan James, apakah kalian suka ...?
- Apakah kalian, seperti, um ...? - Apa?
- Teman? - Ya. Saya suka saudaramu.
Maksudku, "pacar-pacar" teman-teman.
Will, tidak ada hal yang lebih penting bagi Anda untuk berpikir tentang sekarang?
Ini penting bagi saya.
Aku sudah berpikir tentang Anda ...
Saya hanya ... Saya merasa kami terhubung.
Hei, mana kau?
Menunggumu, dan berkumpul dengan adik Anda.
Jadi manis.
Mari kita pergi.
Yeah.
"Manis." Aw.
Bisakah kita bicara?
Saya telah menghabiskan hidup diri saya Will Stanton, sosial yang tidak memadai.
Sebagian besar waktu Aku hanya tak terlihat.
Kemudian Anda datang dan memberitahu saya Aku istimewa dan bahwa aku punya kekuasaan.
Jadi aku seperti, "Bagus, sekarang hidup akan menjadi lebih baik sekarang, bukan? "
Tidak, tidak.
Saya tidak superhero.
Aku masih aku.
Anda Pencari, Will.
Masa depan umat manusia terletak pada Anda. Jangan Anda memahami ini?
Lihat, aku harus menyelamatkan dunia?
Oke, saya bahkan tidak bisa mengetahui bagaimana berbicara dengan seorang gadis.
Jangan biarkan seorang gadis mengalihkan perhatian Anda. Anda punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Hanya ada tiga hari lagi. Pergilah.
- Fine. - Ayo!
- Tiga hari, Will. - Aku mengerti.
Nona Greythorne. Lihat.
Apa yang dia lakukan? Hm?
Mengekspresikan diri.
Apakah dia tidak tahu dia akan menguras kekuatannya?
Anda tidak tanpa pelajaran Anda sendiri untuk belajar, Merriman.
Dia datang kepada Anda, bukan untuk peringatan lebih lanjut. Dia membutuhkan Anda hanya untuk mendengarkan.
Will?
Gwen, apa yang Anda lakukan di sini?
- Apakah Anda oke? - Yeah, aku baik-baik.
Apa yang Anda lakukan?
Tidak ada.
Apa?
Jangan jauh-jauh.
Apa yang terjadi?
- Kami melangkah melalui waktu. - Apa?
Gwen, pergi!
Gwen! Gwen, turun. Turun.
Ada itu.
Shh. Shh. Kau baik-baik. Ini akan baik-baik saja.
Saya perlu untuk mendapatkan perisai, Gwen. Ini satu-satunya cara kami akan pulang. Percayalah.
Diam. Tidak apa-apa. Tinggal di sana. Tidak apa-apa.
Will!
Biarkan dia!
Will!
Oke. Anda ingin menonton? Ya? Ya?
Semua benar. Perdagangan? Semua benar. Perhatikan perisai. Oke?
Semua benar.
Gwen, kita mendapatkannya.
Kami mendapatkannya!
Will! Saya memperingatkan Anda!
Gwen, pulang. Aku akan mengejar ketinggalan. Jangan bilang siapa pun tentang ini, oke?
Oke, pulang. Go.
Anda habis kekuatan Anda. Anda bisa saja terbunuh.
Saya mendapat Sign, bukan? Sendiri. Saya tidak melihat ada di antara kalian membantu.
Kau egois dan tidak bertanggung jawab. Setiap hari, Dark memperketat cengkeramannya.
- Hanya Anda yang berdiri di jalan. - Yeah. Ya, Anda terus mengatakan saya.
Will, Will, Will, please! Baiklah, aku minta maaf. Jika Anda ingin ...
... Untuk mengekspresikan diri, Saya yakin bahwa saya dapat mendengarkan.
Ini sangat ... Kau tahu, dan aku seperti ...
Semuanya Hanya saja, UHN! Kau tahu?
Apakah itu?
- Yeah. - Miss Greythorne mengatakan ini adalah ...
Ini wajar untuk seseorang seusia Anda.
Bagaimana jika saya tidak bisa melakukan ini?
Percayalah bahwa Anda bisa.
Bahkan cahaya terkecil bersinar dalam kegelapan.
Pergilah.
Ketinggian pendekatan kekuasaan saya ...
Namun masih ... anak itu mengumpulkan, dan sekarang memegang tiga Tanda.
Kau tahu apa yang harus Anda lakukan. Tapi memahami ...
... Anda bukan satu-satunya bahwa saya telah terdaftar.
Jadi memenuhi janji Anda atau aku akan memberikan pada saya.
Pencari!
Saksi amarah-Ku!
Seeker kami memiliki waktu yang sangat sedikit ...
... Mungkin tidak cukup.
Lemparkanlah itu ke belakang. Biarkan saja.
Mereka benar-benar keluar dari makanan!
Ada kiri none!
Kita akan harus makan apapun yang Ibu punya di dalam freezer.
Ayo.
- Max, Anda semua benar? - Kau tahu, tentang kamar Anda ...
... Itu akan lebih dari beberapa minggu.
Ya? Ya, oke. Apapun.
"Apapun"?
Aku muak dan lelah sikap Anda.
Mengatakan hal-hal di belakang punggung saya, mengubah semua orang melawan saya ...
... Anda berpikir saya tidak melihat itu?
Max. Max, apa yang terjadi?
Anda punya masalah, Will.
Anda ingin mengurutkan mereka keluar?
Well, well. Apa yang kita miliki di sini, ya? Anda merasakan suatu tanda?
- Apakah itu yang kita lakukan di sini, Seeker? - Anda mendapatkan aneh.
- Dude, ini bukan Anda. - Oh, benar-benar? Hal ini tidak?
Apakah ini cukup nyata bagi Anda?
Para hadirin. Para hadirin.
Kumpulkan sekitar. Kumpulkan sekitar.
Untuk acara utama. Untuk acara utama.
Kami memiliki juara!
Dan menantang juara kita hari ini, penantang.
Hadirin sekalian ...
... Ketenaran, keberuntungan dan kebahagiaan menanti Anda. Lay Anda ...
Mari kejuaraan dimulai. Mana Sign?
Bawa dia keluar! Aku ingin dia keluar dari sini.
Turunkan aku! Turunkan aku!
Kami melompat melalui waktu. Anda merasakan suatu tanda?
Berikan Tanda.
Beri aku semua Tanda.
I. ..
Benci ... untuk melakukan hal ini kepada saudara saya sendiri ...
Tapi ... Anda tidak memberi saya pilihan. Jadi aku akan menghitung sampai 10.
- One. - Max!
- Tidak masalah tentang kuliah. - Dua.
- Tiga! - Itu sebabnya barang-barang Anda ada di kotak.
- Karena Anda tidak akan kembali. - Empat.
- Karena Anda putus. Jadi apa? - Lima.
Mom dan Dad akan mengerti.
- Enam. - Dark menggunakan Anda, Max.
- Tujuh. - Ini adalah menggunakan rasa takut Anda.
Anda gagal dalam beberapa ujian. Jadi apa? Big kesepakatan.
- Ini adalah cara Anda menghadapinya, Max. - Delapan.
Anda tidak harus berurusan sendiri. Keluarga Anda mengasihi Anda.
Nomor Sembilan.
Max ...
... Aku benci untuk melakukan hal ini kepada saudara saya sendiri.
Juara!
Kau baik-baik? - Kepala saya sakit.
- Apa yang terjadi? - Anda jatuh.
Hei, eh, Dad? - Yeah.
Kau sebentar?
Yeah. Silakan masuk
Ini tidak akan mencuri. Kami akan meninggalkan sejumlah uang, eh?
Sebaliknya Anda akan.
- Sedikit taruhan, George. Sebuah guci anggur ale. Yeah.
Nice mencoba, Mr Dawson.
Naga memang.
Pokoknya, ini adalah rasa malu untuk meninggalkan tempat lama semua tenang dan Lonesome.
Bebas tugas, Tuan-tuan?
Sangat ceroboh, menyimpang keluar pada suatu waktu seperti ini.
Kami di sini untuk taruhan, Rider.
Kami akan membawa Anda sampai pada Anda juga.
Oh, Anda Ones Lama.
Anda tidak takut apa pun, bukan?
Nah, itu bagus.
Itu akan membuatnya jauh lebih mudah.
telah mengumumkan keadaan darurat.
Upaya sedang dilakukan untuk memberikan pasokan penting ...
... untuk daerah yang paling parah terkena dampak .
Para ahli percaya kondisi saat ini akan berlangsung selama setidaknya seminggu lagi .
Kalian, Miss Greythorne telah mengundang semua orang di desa ...
... Untuk datang tinggal di manor.
Mereka memiliki generator sendiri di sana, mereka sendiri makanan, bahan bakar ...
... Yang lebih dari yang kita miliki.
Itu adalah yang terakhir dari sup kami dipanaskan pada terakhir gas kita.
Oke, itu saja. Kami berkemas tas kami malam ini.
- Besok pagi, kita pergi. Bagaimana jika salah dengan cuaca itu?
Dia. Badai akan mencapai puncaknya dalam dua hari. Itu saja yang kami punya.
Jika tidak lebih baik saat itu ...
... Itu tidak akan pernah.
Um ... Hanya berpikir keras.
"Cahaya dan Kegelapan." Apakah Anda bekerja pada saat Tom menghilang?
Saya seharusnya merawat kalian.
Sebaliknya, saya ...
Pekerjaan saya. Well, saya pikir Saya ke sesuatu yang hebat.
Sebuah wahyu. Itu hanya obsesi, meskipun.
Rasanya seperti aku sedang ...
Menjadi mendorong untuk membuka kegelapan ini. Saya couldn't't menghentikannya.
Dan aku kehilangan diriku sendiri.
Dan lebih buruk lagi ...
... Saya kehilangan Tom.
- Ini adalah kesalahan saya. - Ayah.
Itu bukan salahmu.
Max, ayolah!
Tidak, tidak! Hei! Guys! Guys! Tidak! Hei!
Biarkan mereka pergi. Mereka akan baik-baik. Ayo.
Kami memiliki empat Tanda? - Ya.
- Dua lainnya? - Dengar, aku akan menemukan mereka, oke?
Will, besok adalah apa?
Will. Will. Besok adalah hari terakhir.
Yeah, aku tahu. Tetapi bahkan jika saya menemukan Tanda kelima ...
... Aku tidak tahu bagaimana menemukan keenam.
Ketika pertama kali melihat Anda, saya berpikir, "Tidak, anak, bukan pejuang."
Aku salah. Anda telah datang jauh ...
... Baik sebagai Pencari dan sebagai Will Stanton.
Saya percaya pada Anda, Will. Anda akan menemukan apa yang Anda butuhkan.
- Sekarang, di mana kita terkuat? - Balai Agung.
- Lf Gelap mencapai puncaknya, bertemu di sana. - Saya tidak bisa meninggalkan keluarga saya.
Satu-satunya cara untuk membantu keluarga Anda adalah mengalahkan Dark. Ini satu-satunya harapan kita.
Mana George?
Musuh kami tahu belas kasihan.
Trik Anda hanya dapat menunda. Dan Anda baru saja terjebak sendiri.
mengalami tenang sementara ...
... dalam apa Kantor Meteorologi menggambarkan sebagai ...
... badai paling ganas pernah tercatat .
Laporan dari seluruh dunia mengatakan yang terburuk belum datang .
Arktik angin, membawa lebih banyak salju ...
... diharapkan menyebabkan gangguan di Inggris utara ...
... dan lebih jauh ke selatan ke London besok pagi .
Sekarang dengan kegelapan datang dingin.
Berikan Tanda, Will .
Berikan Tanda, atau aku akan menyakiti mereka yang sayang kepada Anda.
Tinggalkan kami.
Apakah Anda ingin pernah pulang bersama mereka lagi ?
Berikan Tanda dan mereka akan hidup .
Berikan Tanda, Will .
No
Gwen! Awas!
Tunggu dulu.
Ayo, anak!
Apakah Anda mencintai keluarga Anda? Apakah Anda peduli tentang mereka?
Berikan Tanda atau aku akan memilih untuk Anda.
Maria. Maria!
Melihat keluar.
- Bantuan Dad! - Anak laki-laki, masuk di bawah tangga!
Dapatkan kembali!
Anak itu lebih mampu daripada yang saya pikir.
Kembali ke dia. Bawakan aku Tanda dan Anda tidak akan usia.
Kau baik-baik? Terima kasih Tuhan kau aman.
Apa yang terjadi?
Sekarang mari finish air apa es telah dimulai.
Tetap bersama.
Hanya saja air.
Will!
Tolong ikut saya. Anda tidak aman di sini.
Anda perlu memberi saya ayat-ayat.
Mereka tanggung jawab saya. Saya bisa menangani mereka.
- Biarkan aku melindungi mereka. - Saya tidak berpikir saya bisa melakukan itu.
Ini aku, Will.
Maggie.
Apakah Anda percaya apa yang Anda katakan?
Bahwa kita terhubung?
Yeah.
Saya merasa juga.
Anda perlu memberi saya ayat-ayat sebelum terlambat.
Anda harus percaya padaku.
Apakah anda percaya saya?
Ya, aku percaya padamu.
Cepat , penyihir.
Dengan Sign lain, ia akan membatalkan Anda .
Berikan Tanda.
- Aagh! Beri aku ayat-ayat! - Tidak!
Anda telah gagal saya untuk terakhir kalinya.
Agh! Berikan Tanda! Tidak!
Berikan Tanda!
Mundur!
Bantuan! Tunggu dulu!
- Aku datang! Kami di bawah tangga!
Membantu, silakan! Bantuan!
Ambil tangan Mr Merriman itu.
Penunggang yang mencapai kekuatan penuh. Tapi ia tidak bisa masuk sini kecuali kita membiarkannya.
Saya masih tidak memiliki Tanda keenam.
Jaga iman, Will. Anda akan menemukannya, aku tahu kau akan.
Tidak.
Will. Will.
Will, mari kita masuk Silahkan, Will, mari kita masuk
- Ayah, adalah bahwa Anda? - Jangan mendengarkan, Will.
Ini ibumu. Dia terluka nyata buruk.
- Gwen, adalah bahwa Anda? Jangan dengarkan!
Buka pintu. - Jangan dengarkan!
Bantu aku, Will. - Bu!
Bu!
Buka pintu ini, Will!
Jangan buka pintu!
Bantu saya. Buka pintu!
Terima kasih, Will.
Dimana wali Anda sekarang?
Apakah mereka ditinggalkan Seeker mereka?
Apakah Anda mengecewakan mereka, Will?
Seribu tahun menunggu dan apa yang ada di sana untuk menunjukkan? Tidak ada!
Apa-apa kecuali seorang anak yang tidak bisa melakukan apa yang diminta darinya.
Generasi harapan dan janji, semua sia-sia.
Aku punya sesuatu di sini Anda mungkin mengenali.
Setelah sebelumnya saya membuat Anda penawaran, Will. Sekarang ini dia lagi.
Berikan Tanda dan anak itu akan hidup.
Saya tidak takut mati.
Aku tidak takut mati!
Siapa bilang itu Anda?
- Tom? Ya.
Miskin sedikit Tom.
Kembar salah. Saya ini tahanan 14 tahun terakhir.
Bayangkan bagaimana dia merindukan saudaranya sayang kembar.
Resist dia, Will! Kau Will Stanton.
Anda Pencari.
Berikan kepada saya. Tidak!
Kemudian waktu Anda berakhir.
Ucapkan selamat tinggal sedikit Tom.
Tidak! Tom!
Kau saja, Nak. Anda gagal menemukan Masuk keenam.
Dan dengan hanya lima, Anda tidak cocok untuk saya.
Anda gagal, Will.
Aku percaya pada Anda, Will .
Anda akan menemukan apa yang Anda butuhkan .
Jiwa yang bebas diberikan untuk melepaskan kekuasaan dari Cahaya .
Ini aku. Saya jiwa.
Saya Will Stanton ...
... Putra ketujuh dari anak ketujuh.
Saya telah membaca buku tersebut.
Saya telah berjalan melalui waktu.
Saya telah mengumpulkan lima Tanda.
Keenam tidak dapat ditemukan, karena tidak tersembunyi dari saya.
Akulah Masuk keenam.
Dan saya telah dipulihkan ...
... Kekuatan Cahaya.
Sudah berakhir, kan?
Tidak pernah berakhir. Tapi hari ini adalah hari yang baik.
George.
Mr Dawson.
George.
Aku mau pulang.
Saya pikir Anda harus.
Ada seseorang yang ingin pergi dengan Anda.
Tom.
Ada beberapa orang Aku ingin kau bertemu.
Ayo.
Will?
Kau baik-baik saja.
Dia mungkin telah menunjukkan apresiasi tertentu, setelah semua yang kami lakukan untuknya.
Dia hanya 14. Ini adalah usia sulit.
Yohanes? Yohanes .
Silakan.
Teks oleh SDI Media Group